guo tu meaning in English

guo tu

Here he was close to Cao Cao's Yan province, and his advisor Guo Tu suggested seeking help from Cao Cao.
Son conseiller Guo Tu lui suggère alors de demander de l’aide de Cao Cao.
Afterwards he wrote the book Zhang Tian-zhu Guo Tu (Illustrated Accounts of Central India), which included a wealth of geographical information.
À son retour, il a écrit le livre Zhang Tian-zhu Guo Tu (comptes rendus illustrés de l'Inde centrale), qui comprenait une mine d'informations géographiques.
Among Yuan Shao's advisors, Xin Ping and Guo Tu supported Yuan Tan while Pang Ji and Shen Pei rallied behind Yuan Shang.
Parmi les conseillers de Yuan Shao, Xin Ping et Guo Tu soutiennent Yuan Tan, tandis que Pang Ji et Shen Pei se sont ralliés à Yuan Shang.
However, Guo Tu and Chunyu Qiong opposed Ju Shou's view, claiming that if Yuan Shao brought Emperor Xian to his territory, he would need to yield to the emperor on key decisions and follow proper court protocol.
Cependant, Guo Tu et Chunyu Qiong s'opposent au plan de Ju Shou, expliquant que, si Yuan Shao ramène l'empereur sur son territoire, il devra le consulter à chaque fois qu'il voudra prendre une décision importante et devra respecter tous les jours le protocole de la cour.

More: Next